معرفی شهر باستانی کارتاژ

شهر باستانی کارتاژ در تونس

کارتاژ، شهری قدیمی در ساحل کشور امروزی تونس، زمانی مرکز یک امپراتوری بزرگ و قدرتمند بود؛ امپراتوری‌ای که متعلق به مردم فینیقیه بود. این شهر حدوداً در سال ۸۱۴ قبل از میلاد ساخته شد. کارتاژ با داشتن یک سیستم قوی تجاری و قدرت زیاد نظامی، تبدیل به یک رقیب سرسخت برای روم شد و نقش مهمی در تاریخ منطقه مدیترانه بازی کرد. کارتاژ داستانی پر از اتفاقات خوب و بد دارد؛ از جنگ‌ های سه ‌گانه پونیک با روم گرفته تا نابودی و بازسازی دوباره ‌اش.

امروزه، کارتاژ به عنوان یک میراث جهانی یونسکو، توریست‌ ها و علاقه‌ مندان به تاریخ و باستان‌ شناسی را به سمت خود می ‌کشد تا از آثار باقی‌ مانده و مراکز فرهنگی آن بازدید کنند.

در این مطلب، شما با تاریخ غنی کارتاژ، تأثیراتی که بر فرهنگ‌ ها گذاشته، کشف‌ های مهم باستان‌ شناسی و مکان ‌های دیدنی آن آشنا خواهید شد. چه بخواهید در مورد گذشته تحقیق کنید و چه قصد سفر به تونس را داشته باشید، این اطلاعات برایتان مفید خواهد بود.

نکات کلیدی درباره کارتاژ

پیدایش و شروع تاریخ کارتاژ در تونس

شهر کارتاژ توسط مردم فینیقیه ساخته شد. فینیقی‌ها تاجران ماهری بودند که از راه دریا سفر می‌کردند و اهل شهری به نام «تیر» (در لبنان کنونی) بودند. به دلیل اینکه کارتاژ در یک موقعیت عالی و استراتژیک در ساحل شمال آفریقا قرار داشت، خیلی زود تبدیل به یک مرکز تجاری بزرگ شد. حتی امروزه نیز کارتاژ یکی از مهم‌ترین جاذبه‌های دیدنی تونس محسوب می‌شود.

در ادامه، نگاهی خواهیم داشت به ریشه‌های کارتاژ و اینکه چطور در سال ‌های اولیه رشد کرد و بزرگ شد.

شهر باستانی کارتاژ

کارتاژ باستانی را چه کسی بنا نهاد؟

بر اساس داستان‌های قدیمی، کارتاژ در حدود سال ۸۱۴ قبل از میلاد توسط ملکه دیدو ساخته شد. افسانه‌ها می‌گویند که او پس از فرار از شهر «تیر» (Tyre)، زمینی در سواحل کشور کنونی تونس خریداری کرد و پایه‌های این شهر را گذاشت. البته، برخی از تاریخ‌دانان شک دارند که ملکه دیدو واقعاً وجود خارجی داشته است. با این حال، شواهد و یافته‌ های باستان‌شناسی تأیید می‌کنند که این شهر توسط مردم فینیقیه تأسیس شده است (منبع: دایرة‌المعارف تاریخ جهان). موقعیت جغرافیایی عالی این شهر (نزدیک بودن به مسیرهای اصلی تجاری مدیترانه) کمک کرد تا کارتاژ خیلی سریع تبدیل به یک قدرت بزرگ اقتصادی شود.

کارتاژ در ابتدا چطور رشد کرد و پولدار شد؟

اقتصاد این شهر بر سه پایه محکم استوار بود: تجارت دریایی، کشاورزی و ساخت صنایع دستی. مردم فینیقیه یک شبکه بزرگ از شهرهای کوچک‌تر (مستعمرات) در تمام منطقه مدیترانه ساختند و کارتاژ را تبدیل به هسته مرکزی این شبکه کردند.
این تجارت برای کارتاژ ثروت بسیار زیادی آورد. برای مثال، آن‌ها دو کالای پرطرفدار را معامله می‌کردند:
پارچه‌های بنفش: این رنگ گران‌بها و سلطنتی از نوعی صدف دریایی به دست می‌آمد.
فلزات باارزش.

بر اساس اسناد تاریخی، کارتاژ در حدود قرن ششم قبل از میلاد، یکی از ثروتمندترین شهرهای منطقه مدیترانه به حساب می‌آمد.

فرهنگ کارتاژ

فرهنگ کارتاژ در ابتدا کاملاً تحت تأثیر تمدن فینیقیه بود. اما به مرور زمان و با ارتباط برقرار کردن با مردمان محلی شمال آفریقا و دیگر تمدن‌های مدیترانه‌ای، مثل یونانی‌ها، این فرهنگ غنی‌تر و متنوع‌تر شد. در زندگی روزمره مردم، دین جایگاه ویژه‌ای داشت. آن‌ ها به چند خدا اعتقاد داشتند و خدایانی مثل بَعل و تانیت را می‌پرستیدند. همین ترکیب و تنوع فرهنگی باعث شد کارتاژ قدرتمندتر شود و بتواند نفوذ خود را در منطقه گسترش دهد. 

کارتاژ با تأسیس و رشد اولیه خود، زمینه‌های رسیدن به قدرت را فراهم کرد. حالا وقت آن است ببینیم این شهر چگونه به اوج شکوه و عظمت خود دست یافت.

قدرت گرفتن و اوج کارتاژ

کارتاژ در سده‌های ششم و پنجم پیش از میلاد، به یک امپراتوری تجاری و نظامی تبدیل شد و قدرت زیادی پیدا کرد. در این قسمت، بررسی می‌کنیم که کارتاژ چگونه حوزه نفوذش را گسترش داد و چه درگیری‌های اولیه‌ای را پشت سر گذاشت.

بازدید از کارتاژ

گسترش فعالیت‌ های تجاری و قدرت نظامی کارتاژ

کارتاژ با تأسیس پایگاه‌ها و شهرک‌ هایی در سراسر شمال آفریقا، اسپانیا، و جزایر مهم مدیترانه مثل سیسیل و ساردینیا، شبکه کسب و کار خود را بسیار بزرگ کرد. این شهر به کمک ناوگان دریایی پیشرفته خود که شامل کشتی ‌های بزرگ و در عین حال تندرو بود، توانست به راحتی با مناطق خیلی دوردست داد و ستد کند. علاوه بر این، ارتش کارتاژ نیز قوی بود. آن‌ها با استخدام سربازان مزدور از کشورهای مختلف و استفاده از فناوری‌های جدید نظامی (مانند ساخت کشتی‌های جنگی پنج‌ ردیفه)، توانستند قدرت نظامی خود را افزایش دهند و آن را حفظ کنند.

نبرد کارتاژ با سیراکوز

بین سال‌های ۳۱۰ تا ۳۰۷ قبل از میلاد، کارتاژ با شهر قدرتمند سیراکوز در جزیره سیسیل درگیر یک نبرد مهم شد. دلیل اصلی این جنگ، کنترل مسیرهای مهم تجاری مدیترانه بود. این درگیری نظامی به خوبی قدرت فوق‌العاده نظامی کارتاژ را نشان داد. هرچند کارتاژ در این جنگ برنده شد، اما این پیروزی‌ها به‌طور غیرمستقیم، زمینه را برای رقابت‌های بزرگ‌تر با امپراتوری روم آماده کردند.

اسرار قدرت نظامی کارتاژ:

نیروی دریایی پیشرفته: آن‌ها کشتی‌های جنگی چندردیفه داشتند که در زمان خود بسیار مدرن بودند.
استفاده از سربازان حرفه‌ای (مزدور): کارتاژ از سربازان آموزش‌دیده و اجیرشده از شمال آفریقا و اسپانیا استفاده می‌کرد.
تکنولوژی روز: آن‌ها در ساخت کشتی‌ها و سلاح‌ها از فناوری‌های جدید و نوآورانه بهره می‌بردند.
این قدرت نظامی و تجاری بالا بود که کارتاژ را به یک رقیب جدی برای روم تبدیل کرد و در نهایت منجر به وقوع جنگ‌های سرنوشت‌ساز پونیک شد.

حاکمان کارتاژ: قدرت در دست تاجران و ثروتمندان

جامعه کارتاژ توسط گروهی از بازرگانان و افراد ثروتمند مدیریت می‌شد. این افراد نفوذ و دارایی خود را از راه تجارت دریایی به دست آورده بودند. این نخبگان (اشخاص مهم و قدرتمند) نه تنها اقتصاد شهر، بلکه سیاست و تصمیمات مهم نظامی را هم کنترل می‌کردند.

این نوع ساختار اجتماعی باعث می‌شد که کارتاژ بتواند با انعطاف و سرعت در مقابل مشکلات و تهدیدهای مختلف واکنش نشان دهد. برای آشنایی بیشتر با این میراث عظیم، می‌توانید برنامه‌ریزی برای یک تور تونس را در نظر بگیرید.

بازدید از کارتاژ

آغاز درگیری با روم

قدرتمند شدن کارتاژ، این شهر را ناگزیر در مسیر درگیری‌های بزرگ با امپراتوری روم قرار داد. در ادامه، به سراغ جنگ‌های پونی می‌رویم؛ جنگ‌هایی که سرنوشت کل تاریخ کارتاژ را دگرگون کردند.

نبردهای پونی: داستانی که سرنوشت کارتاژ را رقم زد

جنگ‌های پونی (که به آن‌ها نبردهای پونیک هم گفته می‌شود) به سه درگیری بزرگ و مهم بین کارتاژ و روم اشاره دارد که در نهایت مسیر تاریخ این شهر باستانی را مشخص کردند.

اگر قصد دارید با تور تونس به این منطقه سفر کنید، دانستن جزئیات این نبردها و البته نقش کلیدی شخصیت‌های بزرگی مثل هانیبال برای درک بهتر عظمت و سقوط کارتاژ بسیار جذاب خواهد بود.

این بخش به طور دقیق به وقایع این جنگ‌ها و تأثیرات ماندگار فرمانده مشهور، هانیبال، خواهد پرداخت.

نبرد بزرگ اول: کارتاژ و روم بر سر سیسیل

جنگ اول پونی که بین سال‌های ۲۶۴ تا ۲۴۱ قبل از میلاد اتفاق افتاد، برای به دست گرفتن کنترل جزیره سیسیل درگرفت.

در ابتدا، کارتاژ با اتکا به قدرت عظیم نیروی دریایی خود وارد این جنگ شد. اما رومی ‌ها بیکار نماندند؛ آنها با ساخت کشتی ‌های جنگی جدید و ابداع روش‌ های نبرد تازه در دریا، سرانجام پیروز شدند. نتیجه این شکست برای کارتاژ سنگین بود؛ آنها سیسیل را از دست دادند و مجبور شدند غرامت زیادی به روم بپردازند. این باخت باعث شد کارتاژ برای تقویت دوباره ارتش خود تلاش کند و توجهش را به سمت مناطق دیگری مانند اسپانیا ببرد.

اگر قصد دارید از این سواحل تاریخی دیدن کنید، با برنامه‌ریزی یک تور حمامات می‌توانید سفری دلپذیر به تونس و اطراف آن داشته باشید.

نبرد بزرگ هانیبال و جنگ دوم پونیک

جنگ دوم پونیک (از سال ۲۱۸ تا ۲۰۱ پیش از میلاد)، زیر نظر بزرگ‌ترین فرمانده کارتاژ، یعنی هانیبال، شروع شد. هانیبال شاهکار بزرگی انجام داد: او برای غافلگیر کردن رومی‌ها، از کوه‌های آلپ گذشت و در این سفر سخت، فیل‌های جنگی هم او را همراهی می‌کردند. همین کار باعث شد که او در نبردهایی مثل نبرد کانای (۲۱۶ پیش از میلاد) پیروزی‌های بسیار بزرگی به دست بیاورد. با وجود این موفقیت‌ها، دو مشکل بزرگ کارتاژ را به زانو درآورد: کمبود منابع و ناتوانی در حمله مستقیم به خود شهر روم. در نهایت، این جنگ با پیروزی قاطع روم در نبرد زاما به پایان رسید و کارتاژ شکست خورد.

جنگ آخر و نابودی کامل کارتاژ

جنگ سوم پونیک (که بین سال‌های ۱۴۹ تا ۱۴۶ قبل از میلاد رخ داد)، زمانی شروع شد که رومی‌ها با این بهانه که کارتاژ دوباره تهدیدی برای آن‌هاست، به این شهر حمله کردند.

پس از یک محاصره بسیار طولانی و سخت، شهر کارتاژ به طور کامل از بین رفت و ویران شد. رومی‌ها حتی برای اطمینان از عدم رشد دوباره چیزی، زمین‌های آن را با نمک پوشاندند و ساکنان آن یا کشته شدند و یا به عنوان برده به روم برده شدند.

این جنگ در حقیقت به پایان استقلال و امپراتوری کارتاژ منجر شد و این قدرت برای همیشه از صحنه تاریخ مدیترانه کنار رفت.

** در نتیجه جنگ های پونی استقلال کارتاژ را پایان داد. از اینجا به بعد میپردازیم به اینکه چطور کارتاژ تحت سلطه رومیان قرار گرفت.**

کارتاژ در دوره حکومت رومی‌ها

پس از اینکه کارتاژ کاملاً نابود شد، رومیان تصمیم گرفتند آن را دوباره بسازند. آن‌ها این شهر را به یک منطقه مهم تحت سلطه خود (مستعمره) تبدیل کردند.

ساخت دوباره کارتاژ توسط رومی‌ ها 

رومی ‌ها در قرن اول قبل از میلاد، کارتاژ را دوباره از نو ساختند و ساختمان‌ های مهمی مثل تئاتر رومی، معابد و حمام ‌های بزرگ آنتونین را در آن برپا کردند.

این شهر به سرعت تبدیل به مرکز اصلی اداری و اقتصادی امپراتوری روم در شمال آفریقا شد. وجود خیابان‌ های مرتب و سیستم‌ های پیشرفته آبرسانی در این شهر، شاهدی بر مهندسی قوی و پیشرفته رومیان بود.

کارتاژ در زمان حکومت روم

کارتاژ در دوران حکومت امپراتوری روم، جایگاه بسیار مهمی پیدا کرد و تبدیل به یکی از بزرگ‌ترین شهرهای رومی شد. این شهر نقشی اساسی در تجارت گندم و روغن زیتون داشت.

کارتاژ همچنین به عنوان یک مرکز اصلی برای گسترش فرهنگ و مذهب رومی‌ها در قاره آفریقا عمل می‌کرد (به گفته یونسکو). مردمی از نژادهای مختلف در این شهر زندگی می‌کردند، از جمله رومی‌ها، فنیقی‌ها و بومیان محلی، و همین موضوع باعث شده بود فرهنگ کارتاژ بسیار غنی و متنوع باشد.

ظاهر شهر و زندگی مردم در دوران روم

چهره‌ی کارتاژ در این مقطع زمانی با الگوهای ساختمانی رومی نوسازی شد. برای مثال، حمام‌های آنتونین که اکنون یکی از دیدنی‌های محبوب کارتاژ هستند، به‌خوبی این دگرگونی را نشان می‌دهند.

روش زندگی روزمره نیز از سنت‌ها و رسوم رومیان تأثیر پذیرفت. برگزاری برنامه‌ها و نمایش‌ها در تئاترهای دایره‌ای (آمفی‌تئاترها) و بهره‌گیری از گرمابه‌های همگانی بخشی از این تغییرات بود.

**کارتاژ پس از دوره ای که تحت سلطه رومیان بود، چندین بار نیز مورد تهاجم قرار گرفت و همین باعث شد که اهمیت خود را از دست داد.**

سفر به کارتاژ

کارتاژ؛ دوباره تحت کنترل بیزانس

در سال‌های ۵۳۳ تا ۵۳۴ میلادی، فرمانده‌ای به نام بلیساریوس از سوی امپراتوری بیزانس (روم شرقی) موفق شد کارتاژ را دوباره تصرف کند.

به این ترتیب، کارتاژ یک بار دیگر به بخشی از قلمرو امپراتوری بیزانس تبدیل شد. اگرچه در آن زمان تلاش‌هایی برای بازسازی شهر انجام شد، اما کارتاژ دیگر نتوانست به عظمت و شکوه دوران باستان خود برگردد و تنها سایه‌ای از گذشته باقی ماند.

بلیساریوس: فرمانده مشهور بیزانس

بلیساریوس یکی از مشهورترین فرماندهان نظامی امپراتوری بیزانس (روم شرقی) و از سرداران مورد اعتماد امپراتور ژوستینین یکم بود. او مأموریت یافت تا مناطق غربی را که به دست قبایل وندال افتاده بود، دوباره به امپراتوری برگرداند. او این کار را با موفقیت انجام داد و در سال ۵۳۳ میلادی کارتاژ را از وندال‌ ها پس گرفت و آن را به مرکز اداری بیزانس در آفریقا تبدیل کرد.

شهرت نظامی: بلیساریوس به دلیل پیروزی‌های بزرگش علیه وندال‌ها و همچنین ساسانیان در شرق شهرت داشت و یکی از شخصیت‌های کلیدی در تلاش ژوستینین برای بازگرداندن شکوه امپراتوری روم بود.

کارتاژ در دوره بیزانس

پس از تصرف دوباره کارتاژ توسط بیزانس، این شهر اگرچه اهمیت خود را حفظ کرد، اما هرگز به دوران طلایی گذشته (چه در دوره فینیقی و چه در دوره روم باستان) بازنگشت.

کارتاژ به عنوان استانداری آفریقا و یک پایگاه حیاتی برای بیزانس در غرب باقی ماند.
در این دوره، فعالیت‌های بازسازی صورت گرفت، به ویژه در زمینه بناهای مذهبی مسیحی و استحکامات دفاعی برای حفظ شهر در برابر حملات احتمالی. معماری این دوره اغلب شامل استفاده از موزاییک‌های رنگی و شیشه طلاکاری شده بود که نشان‌دهنده سبک بیزانسی است.

حکومت بیزانس بر کارتاژ تا قرن هفتم میلادی ادامه یافت. سرانجام، در سال ۶۹۸ میلادی، شهر در جریان حملات مسلمانان به فرماندهی حسن بن النعمان فتح و ویران شد و این پایان نهایی کارتاژ باستانی بود. پس از آن، شهر نزدیک آن یعنی تونس، جایگزین کارتاژ شد و اهمیت بیشتری پیدا کرد.

فتح کارتاژ توسط مسلمانان

در سال ۶۹۸ میلادی، ارتش مسلمانان به فرماندهی حسان بن نعمان موفق شد شهر کارتاژ را تصرف کند.

این فتح یک رویداد تعیین‌کننده بود؛ زیرا برخلاف حملات قبلی، این بار شهر به طور کامل ویران شد و دیگر هیچ‌گاه بازسازی نشد. در نتیجه، کارتاژ اهمیت خود را از دست داد و تمام توجه و قدرت به سمت شهر جدیدی که در همان نزدیکی تأسیس شده بود، یعنی تونس، منتقل شد.

** این اتفاق را باید نقطه پایان دوره باستانی کارتاژ دانست. **

گنجینه‌های باستان‌شناسی: کشف رازهای کارتاژ

حفاری‌های باستان‌شناسی در کارتاژ، اطلاعات بسیار مهمی درباره گذشته و سبک زندگی مردم این شهر به دست آورده‌اند. در اینجا به برخی از مهم‌ترین کشفیات اشاره می‌کنیم.

۱. توفت کارتاژ: محل پر رمز و راز

توفت، که یک محل دفن قدیمی در کارتاژ است، یکی از بحث‌برانگیزترین کشف‌ها محسوب می‌شود.
کشمکش محققان: بعضی از کارشناسان بر این باورند که این مکان محل قربانی کردن کودکان بوده است. اما عده‌ای دیگر می‌گویند توفت تنها یک گورستان عادی برای کودکان است.
شواهد: وجود سنگ‌نوشته‌ها و اشیای خاص در این محل، همچنان این بحث جدی را میان باستان‌شناسان داغ نگه داشته است.

۲. بنادر پونی: شاهکار مهندسی دریایی

بندرهای پونی (که به دوره فنیقی‌ها تعلق دارند) مهارت بالای مهندسان فنیقی دریانورد را به خوبی نشان می‌دهند.
ساختار: این بنادر به صورت تخصصی برای ناوگان دریایی کارتاژ طراحی شده بودند و شامل یک بندر جنگی (نظامی) و یک بندر تجاری مجزا هستند.
اهمیت: این بنادر از برجسته‌ترین و مهم‌ترین یافته‌های باستان‌شناسی در کل منطقه به حساب می‌آیند.

۳. آثار به جا مانده از رومی‌ها

کاوش‌ها همچنین توانسته‌اند باقی‌ مانده‌ های زیادی از سازه‌ های دوران روم را کشف کنند؛ از جمله:

• ساختمان‌ ها: معابد، تئاترها و خانه‌های لوکس متعلق به افراد ثروتمند.
• تصویر زندگی: این یافته‌ ها تصویر روشنی از زندگی مرفه و پر زرق و برق مردم در زمانی که کارتاژ بخشی از امپراتوری روم بود، ارائه می‌دهند.

نتیجه‌گیری
کشف‌های باستان‌شناسی نه تنها دانش ما را درباره تاریخ و فرهنگ کارتاژ بیشتر کرده‌اند، بلکه هیجان و جذابیت این شهر را برای هر علاقه‌مند به تاریخ دو چندان می‌سازند.

کارتاژ امروز: گنجینه‌ای برای تور ترکیبی تونس

امروز، کارتاژ به یکی از مهم‌ترین جاهای دیدنی کشور تونس تبدیل شده است و بخش جدایی‌ناپذیر هر تور ترکیبی تونس است. این قسمت به شما نشان می‌دهد که چرا این شهر هنوز جذاب است و چه چیزهایی برای ارائه دارد.

جاذبه‌هایی که باید در کارتاژ ببینید

کارتاژ که به عنوان میراث جهانی یونسکو ثبت شده، مجموعه‌ای از آثار تاریخی و نقاط دیدنی طبیعی را در خود جای داده است:

• حمام‌های آنتونین: این بنا، یکی از بزرگ‌ترین حمام‌های رومی است که در خارج از شهر رم ساخته شده و عظمت معماری آن بسیار خیره‌کننده است.
• بندر پونی: این بندر که قلب قدرت دریایی کارتاژ در دوران باستان بود، شاهکاری از مهندسی پیشرفته آن زمان را به نمایش می‌گذارد.
• موزه کارتاژ: در این موزه می‌توانید آثار باستانی ارزشمندی را از دوران فینیقی‌ها و همچنین رومیان مشاهده کنید.
• تئاتر رومی: این تئاتر باستانی هنوز هم فعال است و محلی برای برگزاری رویدادهای فرهنگی در تونس امروزی به شمار می‌رود.

هزینه‌های سفر و گردش در کارتاژ

اگر قصد سفر به این منطقه را دارید:

هزینه بازدید از سایت‌ها: ورود به محوطه‌های باستان‌شناسی حدود ۱۲ دینار تونسی (TND) هزینه دارد.
هزینه روزانه: میانگین هزینه روزانه برای یک نفر در تونس (شامل غذا و جابه‌جایی) تقریباً ۱۹۲ دینار تونسی برآورد می‌شود.

برای اطلاعات بیشتر در مورد برنامه‌ریزی یک تور ترکیبی تونس و مدیریت دقیق‌تر هزینه‌های سفرتان، جستجو کنید.

چرا باید به کارتاژ سفر کنید؟

اهمیت کارتاژ در عصر حاضر فراتر از کتاب‌های تاریخ و سایت‌های باستان‌شناسی است. این شهر، یک مقصد عالی برای یادگیری، کاوش و گردشگری محسوب می‌شود.

نکات و دلایل اصلی سفر به کارتاژ

نتیجه‌گیری:
به طور خلاصه، کارتاژ امروزی یک ترکیب بی‌نظیر از تاریخ غنی چند هزار ساله و جاذبه‌های مدرن و ساحلی است که مطمئناً هر بازدیدکننده‌ای را شیفته خود می‌کند و خاطره‌ای ماندگار می‌سازد.

در تاریخ قدم بگذارید، با سارنگ پرواز!

کارتاژ منتظر شماست تا داستان‌های پرفراز و نشیب فینیقی‌ها و امپراتوری بیزانس را از نزدیک برایتان روایت کند. از ویرانه‌های باستانی تا سواحل درخشان تونس، تجربه‌ای فراتر از یک سفر عادی در انتظار شماست. سفر به این گنجینه جهانی را با برنامه‌ریزی حرفه‌ای و آسودگی خیال به آژانس گردشگری سارنگ پرواز بسپارید.

همین حالا با آژانس گردشگری سارنگ پرواز تماس بگیرید و پکیج رویایی سفر به تونس (کارتاژ) را رزرو کنید!

📞 (021-86013631)
🌐 (www.sarangparvaz.com)

سارنگ پرواز: بال‌های آسایش شما به سوی تاریخ.